Kaikki kuvassa sopii kyseisen aikakauden Villa Sandeliukseen, jolloin rakennus toimi vielä vedenpumppaamona ja vedenpuhdistamona. Maalaukseen piirretty sivusiipi oli 40-luvun alussa rakennettu laajennusosa. Rakennuksen alkuperäinen sävy oli alunperin hieman vaaleanpunertava. Myös peltikatto oli alunperin ruskeansävyinen. Nykyisin joen rannalla sijaisevaa pumppuhuonetta ei tuohon aikaan oltu rakennettu eikä sitä luonnollisesti kuvassa esiinny. Villa Sandeliuksen vastarannalla oleva kivikko on siellä edelleen. Lisäksi kaikki talon muodot ja yksityiskohdat sopivat Villa Sandeliukseen.
